Jézabel - Irène Némirovsky

• Fransk
• 17. juni
• 218 sider
• Dansk titel: Ikke oversat (?)

Jeg er meget begejstret for Némirovsky, og arbejder mig stille og roligt igennem samtlige af hendes værker. Jézabel er en perle i hendes kunst - den indeholder det ypperste af hendes tilbagevendende temaer... den svigtende moder; moral og etik; tabt ungdom og skønhed og en forfærdelig forfængelighed.

Hovedpersonen Gladys bliver sat for en domstol for mordet på den unge Bernard, som er tyve år yngre end hende selv. Gladys er en hovedrig arving, som har været gift og haft et barn, som døde i 1915, da hun var 40 år gammel. Siden har hun haft adskillige elskere, og hun har altid levet i rampelyset i de mest besøgte natklubber i 1920'ernes Paris. Under retssagen antager alle - inklusive hendes rigtige italienske elsker - at Bernard var endnu en elsker. Gladys selv nægter kategorisk at svare på spørgsmålene, og modtager dommen uden at tøve.

Hele spændingen er således udløst fra starten; den tids romaner - eller Némirovskys stil - arbejdede ikke med at opbygge spændingen. Hun beskriver karakteren uden på noget tidspunkt at fordømme sine personer. Gladys livshistorie fortælles efterfølgende - historien om den unge pige, som udelukkende vil forføre og forføres. Som nægter at ældes, og forsøger at tilbageholde datteren i en pubertet for enhver pris. Men datteren bliver forelsket og vil giftes; det er mere end Gladys kan klare - udsigten til at være svigermor! Hun nægter giftermålet, men datteren bliver gravid og da hendes kæreste dør i 1. Verdenskrig, føder hun selv barnet og dør under fødslen.

Barnet bortadopteres og Gladys snyder datteren yngre ved døden. Allerede der fornemmer man, hvem denne Bernard er - barnet, der som voksen opsøger sin mormor for hævn, afpresning og titler. Igen er dette spændingsmoment ikke det interessante - men erkendelsen af den smerte, det er for Gladys at ældes. Som 60-årig lyver hun sig stadigt yngre, og lider under hvert dansetrin - men at ældes kan hun ikke. Så meget, at hun nægter at fortælle den sandhed om mordet, som kunne have reddet hende - men det ville indebære at fortælle sin alder; at fortælle om datterens rigtige dødsårsag.

Det er dilemmaet i moralen, som Némirovsky beskriver - og hun gør det enestående og intenst på så få sider.