Magnifique - Jean-Félix de La Ville Baugé

 

• Fransk
• 19. august
• 176 sider
• Dansk titel: Ikke oversat

Min flylæsning var en lille intens roman om folkedrabet på tutsierne i Rwanda i 1994 skrevet af den franske forfatter, som selv har arbejdet for NGO's i flere konfliktzoner.

Romanens hovedperson bor i Schweiz med sin mand og børn, da hun skal have foretaget en operation. Inden operationen vælger hun endelig at skrive sin historie ned. Hvis der sker hende noget under operationen, skal hendes mand kende hendes historie.

De to mødtes i en flygtningelejr i 1994, da hun var undsluppet hutuernes systematiske forfølgelse. Sammen med sine forældre har de taget tilflugt i en kirke sammen med resten af byens indbyggere - men det er en fælde, og de bliver stort set alle dræbt. Magnifique, som hun hedder, undslipper og overlever i månedsvis ved at gemme sig om dagen, og finde mad om natten. Indtil hun bliver fundet af Røde Kors-medarbejdere, og i månedsvis ligger på hospitalet. Hendes mand er schweizer, og tager hende med hjem og hun genskaber et liv - men hun møder også nogle af dem, der overlod dem til deres skæbne. 

Det er og bliver en skamplet på det internationale samfunds samvittighed; vi bekymrede os om at evakuere soldater, NGO-ansatte og diplomater - og så kunne de ellers bare dræbe løs. Det blev i lang tid anset for at være en intern konflikt - men vesten startede den. Belgien var ophavsmand til det stempel på identitetspapirer, der opdelte folk i hutuer og tutsier i kolonitiden, og dermed lagde bund til en konflikt, der dræbte en million mennesker på hundrede dage.

Det er en stærk roman, fordi den er underspillet men hele gruen vokser frem igennem hendes minder, og de traumer hun har levet med i tredive år. Det er spørgsmålet om man kan komme videre, og skabe et familieliv med de ar på sjælen.