Saturday, May 1, 2010

Maudit karma - David Safier




Rendyrket underholdning - af den slags, hvor siderne flyver forbi i en lind strøm; og selvom det absolut er i den lettere genre, er det dog af den slags, hvor man kan huske, at man har læst bogen. Men indrømmet - det er lidt som en amerikansk komedie, og derfor ventede jeg til den var udkommet som paperback.
Forfatteren er tysk og historien foregår i Tyskland, hvor den kendte TV-værtinde, Kim Lange, lever et karmaløst liv med sin mand og barn. Hun sætter karriere foran familien; hun er sin mand utro - indtil hun bliver ramt af et toiletsæde fra en russisk rumstation, der har omdannet sig til en metoerit. Og dør! Men hun bliver genfødt som myre til sin store overraskelse; og endnu mere overraskende opdager hun, at også andre dyr hun møder, er reinkarnerede mennesker - især bliver hun gode venner med en hanmyre, som er Casanova.
Men Kim vil ikke acceptere hverken død eller myreliv; og hun må lære at genopbygge god karma - men også dø mange gange for at blive genfødt. Hver gang er hendes store frygt om hun er blevet forfremmet i naturens hierarki. Det er som sagt ganske underholdende beskrivelser af hendes liv som myre, hamster, ko, hund - eller regnorm, da hun på et tidspunkt har et voldsomt set-back i karmaopbygning. Slutningen er lidt plat, happy-end-agtig - præcis som man kunne forvente det... men resten var glimrende underholdning.
--------------------------------------------------------------------
Léger! Très léger - mais aussi assez amusant; néanmoins il ne vaut absolument pas le 'prix plein' et j'ai donc attendu sa sortie en Poche et vu le temps de lecture c'était déjà presque limite. Mais pour se distraire comme devant un film quelconque ça marche à merveille.
Kim Lange est une journaliste et présentatrice allemande qui vit une vie sans une pensée pour les autres. Elle ne s'occupe plus de son mari ni de sa petite fille; elle est odieuse avec ses collaborateurs et elle finit par tromper son mari. Tout ça juste avant qu'elle est atteinte par un météorite venant d'une station spatiale russe - et elle meurt. Mais uniquement pour se réveiller comme fourmi.
Elle découvre que d'autres animaux aussi la comprennent et qu'ils sont des êtres humains reincarnés en animaux sur la grande échelle de la hierarchie de la nature. Notamment elle fait la connaissance du fourmi Casanova, et les deux décident d'avancer pour pouvoir revenir en tant qu'êtres humains. Seulement pour cela il faut ramasser du bon karma et apprendre ses leçons. Il faut aussi mourir - maintes fois! A chaque renaissance elle se demande donc sous quelle forme elle est revenue - et le chemin est long... cochon d'Inde, veau, ver de terre, chien...
Les observations de la vie sous forme animale sont assez amusants - et les commentaires de Casanova en bas de page; la fin est prévisible et trop eau-de-rose pour moi. Mais c'est une petite histoire rigolo pour passer quelques heures.

2 comments:

Søren said...

Lyder som en sjov bog. Coveret er altså også rigtig sjovt :-)

I øvrigt: tak for dine seneste rigtig interessante blogindlæg om Calvino og Camus.

Jeg har endnu ikke læst hverken den ene eller den anden, men kender du det, at de alligevel på forhånd er blandt mine ynglings forfattere? Ikke mindst via dine indlæg :-)

Nille said...

Søren,

Den var faktisk rigtig underholdende! Ikke værd at smide mange penge efter - men som paperback til 6 EUR var den glimrende.

Jeg kan varmt anbefale dig både Calvino, hvoraf jeg lige har læst endnu én - men også især Det første menneske af Camus; men Den fremmede er jo også altid en fryd at læse.

Tak for ordene :-)