Sunday, May 16, 2010

Boomerang - Tatiana de Rosnay


  • French
  • May 6-7
  • 376 pages
  • Dansk titel: Ikke oversat (?)

Jeg har tidligere læst en mere historisk roman af Tatiana de Rosnay, men tilsyneladende er hendes primære genre mere spændingsromaner med en antydning af krimi; det er derfor ikke nemt at vurdere, hvad jeg overordnet mener om hendes romaner. De er letlæselige - men 'Sarahs nøgle' omhandlede et vigtigt kapitel i fransk historie, som fik mig til at købe den; og således købte jeg også denne. Den er dog meget anderledes - men alligevel bygget over samme tema... fortiden, familiehemmeligheder og lidt spænding, så det hele udløses til sidst.

Antoine tager sin søster med på en forlænget weekend for at fejre hendes fyrre år; og de vender tilbage til den strand og det hotel, hvor de tilbragte deres barndoms somre. Det får en masse minde til at vende tilbage, og søsteren skal netop til at fortælle ham en vigtig detalje, da de forulykker på køreturen tilbage til Paris. Antoine selv kæmper sig ud af en hård skilsmisse, og ulykken bringer en masse ubesvarede spørgsmål frem om deres mors død, da de var små børn. Han starter selv en mindre eftersøgning for at finde frem til, hvem deres mor egentlig var, og hvorfor alting blev fortiet efter hendes død.

Bogen handler nok så meget om denne eftersøgning, som om Antoines egen heling oven på skilsmissen, hans forhold til ekskonen og et par håbløse teenagebørn. Han finder frem til familiehemmeligheden, som man dog gætter ret tidligt - og set i det lys er der intet revolutionerende. Den er let skrevet, underholdende på flere måder - men absolut ikke nyskabende på nogen som helst måde. Jeg synes, at der kunne være gået mere i dybden med temaet om kvindelig homoseksualitet i 1960'erne, som vel næppe kan siges at have været nemt. Men det er til gengæld også et svært emne, som er indviklet at behandle i en bog, som skal bibeholde en lettere genre ud fra målgruppen?

Den har vundet en pris i Frankrig; og bevares... der er en del franske forfattere, der er absolut værre i genren af overfladiske skribenter, der formår at sprøjte romaner ud på stribe. Så ringe er den bestemt ikke - det er blot god underholdning og ikke mere! Ferielæsning!

3 comments:

Madame said...

Det lyder spændende! En bog jeg gerne ville læse, hvis den bliver oversat til dansk ...

Nille said...

Madame,

Jeg ved ikke, om denne bliver det - men 'Sarahs nøgle' var en meget gribende bog, som jeg varmt kan anbefale! Den kan lånes på biblioteket i DK.

Madame said...

Tusind tak, Nille, 'Sarahs nøgle' vil jeg låne på biblioteket.