Boomerang - Tatiana de Rosnay

• French
• May 6-7
• 376 pages
• Dansk titel: Ikke oversat (?)

Jeg har tidligere læst en mere historisk roman af Tatiana de Rosnay, men tilsyneladende er hendes primære genre mere spændingsromaner med en antydning af krimi; det er derfor ikke nemt at vurdere, hvad jeg overordnet mener om hendes romaner. De er letlæselige - men 'Sarahs nøgle' omhandlede et vigtigt kapitel i fransk historie, som fik mig til at købe den; og således købte jeg også denne. Den er dog meget anderledes - men alligevel bygget over samme tema... fortiden, familiehemmeligheder og lidt spænding, så det hele udløses til sidst.

Antoine tager sin søster med på en forlænget weekend for at fejre hendes fyrre år; og de vender tilbage til den strand og det hotel, hvor de tilbragte deres barndoms somre. Det får en masse minde til at vende tilbage, og søsteren skal netop til at fortælle ham en vigtig detalje, da de forulykker på køreturen tilbage til Paris. Antoine selv kæmper sig ud af en hård skilsmisse, og ulykken bringer en masse ubesvarede spørgsmål frem om deres mors død, da de var små børn. Han starter selv en mindre eftersøgning for at finde frem til, hvem deres mor egentlig var, og hvorfor alting blev fortiet efter hendes død.

Bogen handler nok så meget om denne eftersøgning, som om Antoines egen heling oven på skilsmissen, hans forhold til ekskonen og et par håbløse teenagebørn. Han finder frem til familiehemmeligheden, som man dog gætter ret tidligt - og set i det lys er der intet revolutionerende. Den er let skrevet, underholdende på flere måder - men absolut ikke nyskabende på nogen som helst måde. Jeg synes, at der kunne være gået mere i dybden med temaet om kvindelig homoseksualitet i 1960'erne, som vel næppe kan siges at have været nemt. Men det er til gengæld ogsået svært emne, som er indviklet at behandle i en bog, som skal bibeholde en lettere genre ud fra målgruppen?

Den har vundet en pris i Frankrig; og bevares... der er en del franske forfattere, der er absolut værre i genren af overfladiske skribenter, der formår at sprøjte romaner ud på stribe. Så ringe er den bestemt ikke - det er blot god underholdning og ikke mere! Ferielæsning!

------------------------------------------------------------------------

Après "Elle s'appelait Sarah" je me suis laissée tenter par un deuxième roman de cette auteur; pourtant je n'ai pas aimé à tout prix l'autre roman, mais il traitait d'un chapitre important de l'histoire française et à part la fin à l'eau de rose, il était bouleversant. Celui-ci l'est bien moins. Le schéma est à peu près identique - le passé, des secrets de famille, et des adultes de nos temps qui n'arrivent pas à gérer leurs vies comme il faut.

Antoine est un homme divorcé dans la quarantaine avec une ex-femme qu'il aime encore et deux ados impossibles. Bref - une vie pas terrible mais pas si rare non plus. Il part en weekend avec sa soeur cadette pour fêter ses quarante ans et ils retournent sur la plage de leur enfance. Dans l'hôtel où ils passaient tous les étés avec les grands-parents, la mère qui meurt très jeune et dont on ne parle plus jamais. Ces vacances font revivre leurs souvenirs et au retour vers Paris, sa soeur est sur le point de lui parler d'un souvenir important quand ils font un accident de la route.

Antoine décide de chercher pourquoi la mort de la mère était devenu un tabou pendant que sa soeur guérisse, et qu'il doiot aussi gérer sa propre vie mouvementée. Ca a tout de l'homme divorcé en pleine crise avec ses moments drôles et attendrissants; et évidemment la recherche de ce fameux secret - qu'on dévine néanmoins assez tôt dans le récit. Dans ce sens-là rien d'étonnant donc, et cela reste un livre assez facile à lire. Plaisant sans plus - mais bien meilleur que des auteurs tels Lévy, Musso et Co. Un autre genre aussi et j'ai préféré les détails historiques de 'Sarah' - surtout parce qu'il ne traite pas en profondeur le sujet tabou de la famille: l'homosexualité de la mère dans les années 1960. Mais je ne pense pas que cela ait été le but de l'auteur et il remplit donc sa fonction première... divertir!