Friday, January 8, 2010

Secrète Madame de Pompadour - Jacques Levron

  • French
  • 307 pages
  • January 5-7
  • Dansk titel: Ikke oversat

En gammel sag fra 1961 sikkert støvet op på et loppemarked engang - og derfor umuligt at finde et billede af bogen.

At bogen var så gammel gør i denne forbindelse ingenting; da 'hovedpersonen' jo alligevel havde været død i knap 200 år. Der er skrevet en del biografier af Ludvig XV's indflydelsesrige elskerinde - men de fleste er utroligt unuancerede og negativt indstillede; muligvis fordi de er skrevet tidligere, hvor bitterheden over tabte lande i syvårskrigen endnu ikke helt havde fortabt sig.
Jeg synes, at den giver et nuanceret, upartisk syn på hende - og der er en fantastisk dokumentation i form af den originale korrespondance, som jo derfor ikke muliggør en fri fortolkning af personen.
Hun spillede en stor politisk rolle i alliancen mellem Østrig og Frankrig i 1750-'erne - og hun var uden tvivl dygtig til politik. På det tidspunkt var hun ikke længere kongens elskerinde, så hvis han beholdt hende ved hoffet, var det udelukkende fordi det også byggede på et venskab og hendes andre evner.
Ikke, at man kan misunde hende den position - blive hængt ud i smædekampagner over hele Paris; leve i den hønsegård, Versailles var... men det var en del af spillet. Når man læser beskrivelser netop fra de tiår inden revolutionen, og ser afgrunden mellem konge og befolkning, så forstår man også bedre, at det måtte eksplodere på et tidspunkt.
Jeg lærte samtidig en del nyt - så det var en god oplevelse!
------------------------------------------------------------------------
Métier à ne jamais souhaiter... maitresse royale! En lisant ce portrait de la Madame de Pompadour on ne comprend pas pourquoi elle reste au Versailles alors qu'elle n'est plus la maitresse du roi. Certains diront - ou ont dit - que c'était pour son soif de pouvoir... mais ce livre essaie justement de donner une version plus nuancée de sa vie.
La cour au temps de Louis XV vivait dans un décalage de plus en plus énorme avec le monde dehors; donc que le roi prenne une maitresse de la bourgeoisie et l'installe si officiellement à Versailles choque! On comprend que cela devait exploser que quelqes décennies après la mort de la marquise - et avec les dépenses de la guerre de sept ans - et les grosses pertes territoriales - sa popularité n'augmente pas.
Je n'ai pas lu d'autres livres sur la Pompadour - mais visiblement ceux qui ont été écrits ont toujours été très dûrs avec elle. Peut-être était-ce trop tôt pour oublier ces pertes et il y avait encore de la rancune. Le livre de Levron est très juste - sans la défendre en tout et pour tout. Mais il donne des exemples de ses correspondances qui soutiennent son idée que c'était une femme très intelligente, et qui ne cherchait pas uniquement le pouvoir.
Elle cherchait aussi à s'épanouir - évidemment d'être la favorite du roi ne l'a pas deplu - mais elle acceptait les autres femmes après que leur relation charnelle eut terminé; par contre elle ne voulait pas lâcher le pouvoir politique d'autant plus qu'elle semble avoir eu un don pour cela.
Donc une belle biographie malgré le fait que ce livre ait déjà presque 50 ans. Les livres historiques m'intéresseront toujours!

No comments: