Tuesday, June 3, 2008

Parce que je t'aime - Guillaume Musso


  • French
  • June 2
  • 306 pages
  • Dansk titel: Ikke oversat

Guillaume Musso's bøger er ikke oversat til dansk - derfor kun en kort gennemgang. Det er virkelig læse-let-bøger... som det kan ses af den tid, det tog mig at læse den. Jeg læste den på en aften - og jeg fik også aftensmad ;-)

Han har nu skrevet 5 bøger - de er alle skrevet så man på forhånd kan se, at de nemt kan overføres til film! De læses som en amerikansk komedie - sådan lidt Meg Ryan-agtigt! Men det er rigtig god underholdning efter en lidt tungere bog, og når der intet er i fjernsynet.

Hans bøger har alle det til fælles, at der er noget overnaturligt i dem - grænsen mellem død og levende er flydende i personernes fantasi, og tit skal der lidt paranormale hændelser til før de får bearbejdet en traumatisk hændelse og kommer videre i deres liv.

Et gennemgående tema er 'syndsforladelse'! Man springer frem og tilbage i tid for gradvis at få historien afdækket - men sproget og historien er så tilpas enkel, at det ikke forstyrrer. Hans slutninger er altid overraskende - endnu en grund til, at den bliver slugt på en aften. Men primært fordi det bare er underholdning!

---------------------------------------------------------------------

On ne va pas s'éterniser sur un livre que j'ai lu en quelques heures - faute de trouver quelque chose de convénable à la télé. Certes j'ai acheté le livre... mais comme pour Marc Levy j'attends la sortie en Livre de Pôvhe - sinon les mots sont vraiment trop espacés!

Donc petite histoire sympa - qu'on lit comme si on regardait un film... une comédie américaine avec Meg Ryan! D'ailleurs on a l'impression que le script est déjà integré dans le livre - si jamais...

Il y a toujours cet élément de rédemption qui revient dans tous ses livres. Les personnages ont traversé une épreuve grave - on revient en arrière et en faisant des sauts entre le passé et le présent l'histoire est devoilée.

Ici c'est l'histoire d'une petite fille qui se perd dans un centre commercial à l'âge de 5 ans. Ce drame détruit le mariage des parents, le père devient SDF... jusqu'au moment 5 ans plus tard jour pour jour où la fillette revient. Inutile de dire - au même endroit.

Le père part la chercher pour la ramèner à N.Y. (parce que tous ses livres se passent aux US malgré qu'il soit français!) et pendant le vol il rencontre des personnes dont les trois vies semblent s'entremêler.

Ses fins ont tout de même un petit élément de surprise - pas impossible à deviner quand on connait ses goûts pour le paranormal - mais qui fait qu'on se dit que c'est pas la peine de le prolonger jusqu'au lendemain. Le caractère d'Allyson qui est la sosie de Paris Hilton était trop facile.. le livre en soi me parait avoir été très facile à "écrire". Mais mieux que le programme télé d'hier...

1 comment:

Princesse Soma said...

Je n'ai pas trouvé ça non plus transcendant !!!
Suis d'accord avec toi.
Bises
Soma