Les enfants de la liberté - Marc Levy

• French
• April-May in Costa Rica
• 367 pages
• Dansk titel: Ikke oversat

Marc Lévy er specialiseret i små, romantiske letlæselige bøger - som f.eks. "Hvis det virkelig er sandt", som også er blevet filmatiseret. Ikke et ondt ord om det - og jeg har læst dem alle! Dog var hans sidste i rækken en mindre succes, og måske er det årsagen til skiftet? Et par linier inde i bogen blev jeg klar over, at der var mere i dette end der stod på omslaget - forfatterens efternavn er jo allerede en indikation!

Denne roman omhandler de mange jøder af anden oprindelse end fransk, som engagerede sig i modstandsbevægelsen under 2. Verdenskrig. Der var polakker, som var flygtet fra den etniske udrensning i deres land. Der var spanske jøder, som var flygtet efter den Spanske Borgerkrig. Mange af dem var så indignerede over, at al denne uretfærdighed fulgte dem til et nyt land, at de startede deres eget netværk indenfor modstandsbevægelsen.

Historien fortæller forfatterens faders og onkels rolle i denne kamp - som det stille og roligt fremgår. Deres deportation til Auschwitz, hvor de ankommer kort inden krigen slutter og langt om længe bliver frigivet fra. Tonen er derfor en helt anden end i hans andre romaner. Stilen er stadig utrolig letlæselig, men emnet er tungere uden at det drukner i patos.

Det er en smuk hyldest til faderens og onklens døde venner - og her er der jo desværre ingen fiktive personer - men også en hyldest til hans rødder. Han overraskede måske med dette 'sceneskift' - men det er en smuk lille roman.

---------------------------------------------------------------------

Loin de l'univers habituel de ses romans faciles, romantiques et prévisibles - Les enfants de la liberté est vraiment une rupture avec ses autres livres. Comme d'habitude j'attends la sortie en Livre de Poche de ses livres - et tout comme les autres le style d'écriture est quand même assez léger.

Le sujet du roman est néanmoins plus sérieux et plus grave que d'habitude. Les résistants de la Seconde Guerre Mondiale - et plus particulièrement les juifs d'origine étrangère vivant en France. Le père et l'oncle de Marc Levy étaient des ceux-là - et qui joignaient la Résistance pour finir dans les camps nazis vers la fin de la guerre. Il y a beaucoup de leurs amis résistants qui meurent pendant cette guerre atroce - et le livre leur rend hommage ainsi qu'à la famille de Marc Levy.

Je pense qu'on aime ou on n'aime pas sa façon d'écrire - ce n'est jamais ses mots ou ses phrases qui fascinent... c'est une belle histoire écrite simplement. Dans le cas de ce livre il se distinguait totalement de son univers et bien des lectrices ont du être surprises. Le sujet reste néanmoins important - pour que ces 'enfants' (beaucoup ont moins de 18 ans) ne soient pas oubliés. Mais il faut aussi se dire qu'il maitrise bien les romans à l'eau de rose - et que les romans sérieux ne seront jamais son domaine!