Mænd der hader kvinder - Stieg Larsson

• Dansk
• 6 January
• 556 pages
• Titre en français: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes

Der er vist ikke meget, der kan siges om handlingen i denne bog, som ikke allerede er blevet sagt og skrevet utallige gange i blogs såvel som i pressen. Jeg læste den faktisk på en dag... da jeg startede var jeg dog noget undrende over den massive ros, den har fået. Jeg fandt de første 100 sider træge. Jeg undrede mig over, hvad vi skulle med al den detaljerede information om Wennerström-historien - bortset fra at opbygge personskildringen af Blomkvist.

Det er ikke stor uforglemmelig litteratur i mine øjne - som nogen har udråbt den til. Den er letlæselig og hurtig - ellers havde jeg ikke nået det på en dag - og det er en rigtig god krimi.

Jeg vil ganske givet læse de 2 efterfølgende bind - men først når de kommer som paperback til en overkommelig pris. Jeg er ikke skuffet - men mine forventninger var lige præcis som det viste sig - en god thriller, godt skruet sammen...

-------------------------------------------------------------------------

Ce livre fait partie de la trilogie de l'auteur suédois, Stieg Larsson, dont tout le monde parle. Au début il a fait fureur dans les pays scandinaves - mais depuis que Actes Sud vend le coffret (à 68 €!) il vend bien traduit en français aussi. Ce qui est déjà très très rare pour un auteur scandinave de ce genre.

Justement le genre est différent de Harlan Coben et autres - il touche à des questions de la société moderne. Je ne sais si ça m'aide d'avoir veçu en Suède d'abord mais aussi d'avoir la mentalité nordique? Peut-être comprends-je certains termes plus facilement - je dois regarder une traduction française pour voir.

Ce n'est pas de la grande littérature inoubliable - c'est avant tout un polar. Très bien ficelé et avec plusieurs histoires et des personnages pour le moins étranges. On devine aussi déjà les passés difficiles et tumultueux de Lisbeth Salander - il a écrit en sachant qu'il y aurait une suite. D'ailleurs il n'a rendu le manuscrit qu'en ayant déjà 3 tômes de ce qui devait finir par 10 tômes. Malheureusement il est mort subitement avant même que le roman suédois soit imprimé. Ce qui ne fait qu'accroître le phénomène buzz de ces livres ;-)

Je vais certainement lire les deux tômes suivants - mais attendre qu'ils sortent en format poche en danois. Il faut dire que j'ai terminé les 556 pages en une seule journée - donc le coffret très chèr serait un peu excessif malgré tout.