Le mec de la tombe d'à côté - Katarina Mazetti

• French
• July 28-29
• 254 pages
• Dansk titel: Fyren fra nabograven

Desirée er snart 35 år og enke; hendes lidt kedelige politisk korrekte og sportslige mand, Örjan, er død - og hendes sorg eller savn er ikke overvældende. Men hun besøger hans fine moderne stiliserede grav jævnligt.

Benny er landmand; 36 år og har mistet sin mor. Nu bor han alene på gården med sine 24 køer; og besøger forældrenes gravsted, som er overdådigt, pompøst og kitsch! De to gravsteder ligger ved siden af hinanden, og de to besøgende ser hinanden an - med alle deres fordomme intakte. En dag ser Desirée en lille pige vande sin morfars grav - og det får hende til at smile. Benny forestiller sig, hvordan den kedelige unge kvinde ville se ud i lak og læder - og det får ham til at smile!

Fra starten er deres historie baseret på forkerte antagelser; og deres to liv er nærmest uforlignelige. Men den lidt generte Desirée bliver kastet ud i et liv med passion og sensualitet, som hun ikke kendte til i sit ægteskab. Benny ser straks den kommende landmandskone i hende - men hun får et chok, da hun ser hans nedslidte beskidte gård med en indretning fra flere årtier tilbage. Desuden kan hun ikke koge et æg.

Det er en underholdende roman, som beskriver de samme situationer set på skift af den ene og den anden. Det er ikke stor litteratur - men en historie om dagligdagen; kan man forene sig med et menneske, som er så forskelligt - og hvor de eneste lighedspunkter er de den fysiske tiltrækning, som for dem begge er stærkere end noget andet, de har kendt. Men det er ikke nok - for de vil hver især have det 'hele'! Morsomme portrætter af morsomme situationer med en snert af melankoli, som følger generationen af enlige sidst i trediverne.

------------------------------------------------------------------------

Desirée est une jeune veuve de presque 35 ans; son mari prévisible, ennuyant et politiquement correct est mort. Il ne lui manque pas - il était juste un objet de confort. Mais elle se sent seule et vient le visiyter au cimetière sur sa belle tombe avec la stèle design et sobre.

Benny est fermier à la campagne suédoise et visite la tombe de ses parents - plein de fleurs en plastique, du marbre et du kitsch. Il vit seul sur la ferme avec les 24 vaches et une maison qui tombe en ruines. Les deux tombes sont avoisinants et les deux visiteurs se regardent avec mépris pour les goûts de l'autre.

Un jour Desirée voit une petite fille qui arrose les fleurs de son grand-père et ça lui fait sourire. Benny est en train de s'imaginer Desirée habillée en femme fatale et sexy - et ça lui fait sourire. Leur rencontre naît des ces sourires différents, et Desirée découvre une vie sexuelle sensuelle qu'elle n'a jamais connu avec son mari. Benny voit tout de suite la future fermière qui l'aidera avec les vaches, lui fera la cuisine tous les soirs - or elle ne sait pas cuisiner.

Et le choc culturel avec sa vie à la ferme et la maison décorée par les grand-parents rend une vie commune difficile voire impossible. Tout les sépare! C'est écrit avec beaucoup d'humour - les mêmes situations vues tantôt par l'un tantôt par l'autre. Des petites situations quotidiennes typiques de la vie des trentenaires qui paniquent un peu à l'idée de vivre seuls.

Leur seul point commun est l'attirance physique qui est plus forte que tout ce qu'ils ont connu auparavant. Mais cela ne suffit pas pour construire une vie - et ils veulent tous les deux une vie complète avec enfants et famille. Pourtant il semble impossible d'y arriver...