The Netanyahus - Joshua Cohen

 

• Engelsk
• 11.-12. januar
• 248 sider
• Dansk titel: Ikke oversat

Det er absolut ikke fordi jeg er tilhænger af Netanyahus politik - tværtimod! Men dette er fiktion delvist baseret på fakta. 

Bogens forfatter hørte fra historikeren Harold Bloom om dennes møde med Ben-Zion Netanyahu - den israelske premierministers fader - som også var historiker, og besøgte USA i slutningen af 1950'erne.

Bogens hovedperson er Ruben Blum, professor ved universitetet i New York. Han er dets første jødiske professor, men er ikke selv praktiserende trods en ortodoks opvækst. Hans hustru Edith er hjemmegående og de har en datter, Judy. Da universitetet overvejer at ansætte Ben-Zion beder de Ruben om at tage del i processen - da han jo er jøde.

Ben-Zion ankommer til New York sammen med sin hustru, Tzila, og deres tre sønner (hvoraf Benjamin), og de installerer sig i huset. Ruben skal følge Ben-Zion rundt på universitetet og hjælpe ham med lektioner, hvor Ben-Zion tester de andre i deres bibelske viden. Dette bringer os til en diskussion om Talmud versus Bibelen, og det jødiske folks historie.

Senere følger en politisk diskussion om staten Israel og et land, der tilhører det jødiske folk og igen med paralleller til amerikansk historie og selvstændighed. Det hele ender med, at de tre sønner har forårsaget en del uro hjemme i Blums hjem og nu er stukket af fra huset uden tøj på. Blum begiver sig ud for at finde dem, og den lokale sherif bliver involveret.

Det er en lille roman, og den er koncentreret om de få dage familierne bor sammen i Blum-hjemmet. Det er en underlig blanding af humor og fakta, der er omskrevet, så man ikke ved, hvad der er rigtigt eller forkert. Det virker til tider mere som en kritik af det politiske system, som Netanyahu støtter og har opbygget - altså den nutidige Benjamin. Jeg kunne ikke helt forstå pointen med at rode så meget rundt i historie - især med en nulevende person. Jeg kan slet ikke forstå den har vundet Pulitzer-prisen - men det er jo heldigvis et spørgsmål om smag og behag.