La ville dévastée - Simone van der Vlugt

 

• Fransk
• 14.-16. december
• 384 sider
• Dansk titel: Ikke oversat

Jeg har læst alle bøger af denne hollandske forfatter, og har især været begejstret for hendes beretninger om kvinders liv i Holland i det 15.-17. århundrede. Det er jo også en periode, der virkelig interesserer mig, og så genkender man jo mange ting, når man er i fx Amsterdam. Den seneste roman, som foregik slutningen af det 19. århundrede var jeg mindre begejstret for, og her nåede vi frem til 1. Verdenskrig, hvor handlingen foregik i Belgien.

Nu er vi tilbage i Holland - i Rotterdam - og 2. Verdenskrig er lige brudt ud. Holland blev hårdt ramt i den krig - ikke blot af ødelæggelser og bombardementer, men også deportationen af den jødiske befolkning, som var altomfattende i forhold til vores danske forhold.

Katja er 21 år gammel og nygift. Hun besøger sin familie er dag i april 1940, og netop som hun har forladt dem med lillesøsteren, bliver byen bombarderet. Forældrene og to søskende dør, men hun finder to andre søskende, så de nu er fire tilbage. De to brødre bliver hurtigt involveret i modstandsbevægelsen, mens hendes svigerforældre til gengæld melder sig ind i det nationalsocialistiske parti og omgås tyskere.

Krigen er brutal. Vi når hele registeret igennem - det jødiske vennepar, som de først skjuler, og deres søn de tager til sig, da forældrene fanges og sendes til Auschwitz. Katjas mand, der også blander sig i tyskernes politik, og deporteres til Tyskland. Katja, der efterfølgende indleder et forhold til en tysk officer - først for at hjælpe sine familiemedlemmer ved at bede om tjenester, men det udvikler sig til et reelt intimt forhold på trods af deres ideologiske forskelle. 

Men der er desværre også alt for mange og lange opremsninger af krigens skelsættende datoer. Det bliver for trivielt og tørt, og skiftet mellem disse opremsninger af datoer og personernes handling virker kunstig. Der er ingen tvivl om, at formålet har været at dække det hele - byen Rotterdams skæbne, Hollands skæbne under krigen og protagonisternes egne skæbner. Men det bliver for meget ganske enkelt.

Jeg synes samtidig der var flere løse tråde ved slutningen, hvilket virker underligt, når meget af bogen er så detaljeorienteret.