Le Magasin des Suicides - Jean Teulé

• French
• July 7
• 157 pages

En morsom lille bog, som jeg læste i går. Fuld af ironi - af den rigtig sorte slags... herligt! Det er historien om familien Tuvache, som ejer en forretning specialiseret i selvmordsartikler. De tilbyder alle slags finurlige løsninger til desperate mennesker. Deres to ældste børn er perfekte - depressive, sortseere og drømmer kun om at få lov til at begå selvmord også. Men det yngste barn - Alan - er den evige optimist, som render lalleglad og syngende rundt i forretningen og skræmmer kunderne væk.

Langsomt formår hans optimisme at forplante sig til en del af familien - faderen er ulykkelig over, at have fostret et sådant barn.... og lægger sig med en depression, som familien udnytter til at ændre forretningskonceptet fuldkommen. En dejlig lille bog - og sjældent at franske forfattere mestrer ironien så fuldkomment.

-----------------------------------------------------------------

Un petit livre facile et rapide - mais quelle ironie et humour noir. Il ne fallait pas plus de pages - c'est plutôt comme une longue nouvelle qui aurait pu trainer un peu trop à l'infini facilement. C'est l'histoire de la famille Tuvache qui vit dans un monde futur pas trop bien défini. Ils tiennent un magasin Boulevard Bérégovoy (!!!) qui vend des articles pour se suicider. Ils ont de tout - poisons, animaux dangéreux, cordes etc. ... que des solutions impressionnantes et pour tous les goûts et raisons de suicide.

Tout va à merveille - le monde étant un endroit déprimant, les affaires vont bien! Les deux enfants du couple les aident dans le magasin - des enfants pessimistes, anoréxiques avec une volonté de mourir que leurs parents leur réfusent. Il faut bien quelqu'un pour s'occuper du magasin... où on dit évidemment 'Adieu' et non 'Au revoir' aux clients quand ils partent. Mais le petit dernier est un desastre - joyeux, optimiste, aimant la vie et voyant tout en rose. Sa mission dans la vie est de convertir cette famille de dépressifs... et il y réussit peu à peu...

Rare sont les livres français avec une telle humour noire, je trouve. Il est bien sympa - léger... mais comme de regarder un film sympa - et de la même longueur!