tag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post7408711162561901844..comments2024-03-24T17:35:03.636+01:00Comments on Nilles litteratur: La lamentation du prépuce - Shalom AuslanderNillehttp://www.blogger.com/profile/11238155900494335745noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post-51160389761762175422010-02-17T11:49:27.340+01:002010-02-17T11:49:27.340+01:00Erik,
Ja, det oversatte navn gør det ikke bedre!
...Erik,<br /><br />Ja, det oversatte navn gør det ikke bedre!<br /><br />Det er ikke udelukkende et ønske om at ville læse på andre sprog.<br />For det første har jeg ingen problemer med at læse på fransk og engelsk. så jeg foretrækker originalversionerne hvis muligt.<br /><br />Derudover er ikke oversatte bøger noget billigere - og da jeg køber en hel del hvert år er det vigtigt.<br />Endelig er jeg så sjældent i DK, at det er svært for mig at få fat bøger på dansk.<br /><br />Tak for de andre tips! Jeg forsøger ikke at læse i en stime om de samme emner; det bliver for kompakt og det er rart at holde tingene lidt fra hinanden.<br /><br />Det er en interessant statistik - jeg må en dag se, hvor mange af dem jeg reelt har læst.Nillehttps://www.blogger.com/profile/11238155900494335745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post-32619898689619086102010-02-16T15:46:57.254+01:002010-02-16T15:46:57.254+01:00Jeg morer mig kosteligt over din humørfulde anmeld...Jeg morer mig kosteligt over din humørfulde anmeldelse af forhudsbogen af 'fred udlænding' - nå det navn ville nok lyde endnu mer underligt.<br /><br />Det er egtl. bemærkelsesværdigt, så mange jøder der har fået nobelprisen i litteratur:<br />Literature (13 prize winners, 12% of world total, 27% of US total), -læser jeg på denne side: <br />http://www.jinfo.org/Nobel_Prizes.html - der også fortæller, at 47 % af alle nobelpristagere i fysik er jøder, 31 i kemi, 53 i medicin eller psykologi osv.<br /><br />Jeg tror jeg kommer til at tænke på det, fordi jeg også lige har afsluttet en biografi af en jøde: Elias Canetti, som anmeldes på min blog (der er dog ikke den samme type humør i den som din her behandlede).<br /><br />En ide til dig til viderelæsning kunne evt. være den jødisk am. (desværre for et par år siden døde) Chaim Potok, hvis De udvalgte (eller The Chosen, du vil jo helst læse udenlandsk) er en læsning værd. (Der er også lavet en film over den.) - I bogen Mit navn er Asher Lev, behandler han problematikken jødeom/kristendom (en jødisk maler der begynder at male masser af Jesus-billeder). - Vores egen egen Herbert Pundik's erindringer (1), Det er ikke nok at overleve, er god, men jo ikke nogen roman. -<br /><br />Selvfølgelig er alle selvbiografier til en vis grad "pyntede", enten med hensigt (det der skal skjules) eller fordi man har et redigeret/idealiseret billede af sig selv. En hel del er vel fortrængt eller glemt i en eller anden forstand. Man understøtter ikke sin vaklende personlighed ved at bibeholde det som personligt identitetsgods. - Nå nu roder jeg mig vist for langt ud.Erik Vinzent de la Croix Linowhttps://www.blogger.com/profile/15551916354287077014noreply@blogger.com