tag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post4658214201650796524..comments2024-03-24T17:35:03.636+01:00Comments on Nilles litteratur: Le Grand Meaulnes - Alain-FournierNillehttp://www.blogger.com/profile/11238155900494335745noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post-32720393524160613142010-01-23T17:40:17.187+01:002010-01-23T17:40:17.187+01:00Hej Erik,
Tak for rosen! Det er vist meget veksle...Hej Erik,<br /><br />Tak for rosen! Det er vist meget vekslende med mine skrieevner - afhængig af min begejstring for bogen og/eller tid til rådighed.<br /><br />Jeg forsøger at tage fat i nogle af det 20. århundredes franske klassikere. Ikke alle nogle, jeg ville have fået det fulde udbytte af som yngre - og mit franske var heller ikke til at læse på originalsproget. Nu er det jo samtidig det sprog jeg har lettest ved at finde bøger på, siden jeg er flyttet til Bruxelles.<br /><br />Fowles fortolkning af Meaulnes er meget sigende - og det var netop dette, der tiltrak mig ved romanen. Samtidig er den jo spækket med handling og ikke en gang romantisk observation, som den tids romaner tit var.<br /><br />Jeg skal linke til dig; men det burde ikke give noget spam. På blogspot er den nemmeste metode i øvrigt at sikre kommentarerne med Word Verification.<br /><br />Tak for linket til din hjemmeside - jeg har kun selv tal på de 154 bøger læst siden jeg oprettede bogbloggen for 2 ½ år siden.<br />Men at dømme efter reolerne er det nok på den anden side af 1.000.Nillehttps://www.blogger.com/profile/11238155900494335745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post-52753853544317189182010-01-23T16:29:24.544+01:002010-01-23T16:29:24.544+01:00Hej Nille
Jeg har også læst Alain Fourniers bog fo...Hej Nille<br />Jeg har også læst Alain Fourniers bog for nogle år siden. Fik ideen til den gennem en avisartikel (Kristeligt Dagblad 30.3. -98)om John Fowles, forf. til Troldmanden og Den franske løjtnants kvinde, som jeg i øvrigt endnu ikke har læst, men den ser mere seriøs og god ud, end først antaget,bla. bruger han et sted den utraditionelle teknik at kommentere sin egen skrivning. - Nå, men i avisartiklen står der, at "de to værker der har haft størst betydning for og mest indflydelse på Fowles ....(desværre død nu).... liv og på hans arbejde, identificerer han selv som "Den store Meulnes"..... (den anden er Shakespeares' Stormen).....Disse to værker indeholder i højere grad en nogen anden filosofisk skole nogle af hans tilbagevendende og efterhånden forslidte sandheder: en søgen efter noget der ikke er, et syn der forsvinder, det onde omend lokkende, udført af en højerestående magt."<br /> <br />Denne beskrivelse satte brand i mig og jeg styrtede straks ned for at låne bogen, der stod tilstøvet og hengemt på biblioteks depotet. Den optog mig meget. <br /><br />Du skriver virkelig godt!<br /><br /> ...............<br /><br />Du har i øvrigt æren af at være den første jeg linker til på min blok lavet i går aftes, også om litterære emner. Hvordan er det nu lige jeg evt. kommer på din ditto, uden at blive overfaldet af utallige spams? Erik "Vinzent" fra http://litteratur-oplevelser.blogspot.com/<br /><br />På min "rigtige" hj. side www.linow.dk oplister jeg de ca. 650 bøger (under "Tekster", jeg har læst i mit korte 52 årige liv.Erik Linow "Vinzent"http://litteratur-oplevelser.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post-1643447174299540262009-10-16T19:28:01.673+02:002009-10-16T19:28:01.673+02:00Dorte,
Der er ellers spænding og drama nok - men ...Dorte,<br /><br />Der er ellers spænding og drama nok - men ingen morder ;-)<br /><br />Men Picasso's mesterværk på forsiden hjælper da også lidt på glæden!Nillehttps://www.blogger.com/profile/11238155900494335745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post-73941072944339736212009-10-16T19:16:36.540+02:002009-10-16T19:16:36.540+02:00Hm. Jaja, jeg kan i hvert fald værdsætte det smukk...Hm. Jaja, jeg kan i hvert fald værdsætte det smukke forsidebillede.Dorte Hhttps://www.blogger.com/profile/14535044092722418173noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post-91245600785749557962009-10-16T11:04:06.754+02:002009-10-16T11:04:06.754+02:00Ingrid,
Tack!
Den er ikke svær at læse på fransk...Ingrid,<br /><br />Tack!<br /><br />Den er ikke svær at læse på fransk tror jeg - afhængig af ens niveau; men det er absolut ikke for højtravende.<br /><br />Jeg synes, at det var en helt fantastisk bog - fuldt på højde med moderne bøger i karakterbeskrivelser og spænding... måske endda bedre end meget af det, der bliver skrevet i dag!<br /><br />God fornøjelse :-)Nillehttps://www.blogger.com/profile/11238155900494335745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post-17557376948504359342009-10-16T10:53:10.487+02:002009-10-16T10:53:10.487+02:00För många år sedan läste jag delar av "Den st...För många år sedan läste jag delar av "Den store Meaulnes"- din fina recension har fått mig mycket intresserad av att läsa hela boken. Jag tror att jag ska försöka mig på att läsa den på originalspråket..... Än en gång tack för mycket god läsinspiration!Ingridhttp://ingridsboktankar.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post-26864660444507918942009-10-16T10:15:10.652+02:002009-10-16T10:15:10.652+02:00Louise,
Det var fantastisk læsning - ikke svær ov...Louise,<br /><br />Det var fantastisk læsning - ikke svær overhovedet; og yderst interessant! Nu er jeg startet på Poisonwood Bible - kun lige her til morgen; men den lover fantastisk! Jeg ved vist godt, hvad denne regnvejrsweekend kommer til at gå med!<br /><br />Men de gamle franske klassikere er skønne - jeg ved ikke, hvad en oversættelse ville give? Nok lidt tungt, da de er så gamle - men på fransk er det ren nydelse at læse!Nillehttps://www.blogger.com/profile/11238155900494335745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2494098530338375879.post-80483075833913142392009-10-15T20:49:14.067+02:002009-10-15T20:49:14.067+02:00Stærkt imponeret, Nille. Lyder som lid svær - men ...Stærkt imponeret, Nille. Lyder som lid svær - men meget interessant - læsning.Louisehttps://www.blogger.com/profile/04041866872571178817noreply@blogger.com